跳转到主要内容

WhatsApp 模板消息指南:命名、格式与翻译

摘要

创建 WhatsApp 消息模板时需要遵循特定的格式规则,以确保它们能够快速获得批准。本指南介绍了消息模板的命名规范、内容格式和翻译要求。遵循这些准则有助于简化审核流程并改进消息管理。

注意:Meta 营销模板限制

  • Meta 此前引入了一项规则,将营销模板限制为最多 550 个字符10 个表情符号。如果模板超过这些限制,消息发送将失败并报错代码 2388040

  • 该规则现已撤销。营销模板再次支持最多 1024 个字符,之前的 550 个字符限制不再适用。

WhatsApp 模板消息准则更新

WhatsApp 正在加强其消息模板规则,以确保商业消息保持高质量和高效。以下是您需要了解的内容:

关键模板规则

  • 参数限制:与消息长度相比,模板不能包含过多的占位符(参数)。

    • 示例:
      ❌ 参数过多:
      Hello {{1}}, your order {{2}} for {{3}} has been shipped to {{4}}. Track it here: {{5}}
      ✅ 正确用法:
      Hello {{1}}, your order {{2}} has been shipped. Track it here: {{3}}

  • 参数位置:模板不能以参数开头或结尾。

    • 示例:
      ❌ 无效:{{1}}, your appointment is confirmed.
      ✅ 有效:Hi {{1}}, your appointment is confirmed.

这对您意味着什么:

  • 目前,不遵守这些规则的模板虽然可以创建,但会立即被拒绝。

  • 2025 年 10 月 1 日起,此类模板将无法被创建。您将收到一条明确的错误消息,说明模板被拒绝的原因,以便您在重新提交之前进行修复。

模板类别滥用

  • 营销效用模板用于身份验证(而非使用身份验证模板)现在可能会面临更严格的执行。

  • 针对此类情况的模板拒绝通知期限已从 30 天缩短至 7 天(已生效)。

提示:请始终检查您的模板是否属于正确的类别,并遵循 WhatsApp 的参数规则,以避免被拒绝。

操作说明

模板命名规则

在为您的 WhatsApp 消息模板命名时,请确保遵循以下准则:

  • 仅使用小写字母数字字符下划线 (_)

  • 避免使用空格、特殊字符(下划线除外)或大写字母。

  • 选择一个描述性名称,以便 WhatsApp 审核人员和您的团队更轻松地管理模板。

正确模板名称示例:

shipping_update

order_followup1

payment_reminder

错误模板名称示例:

ShippingUpdate(使用了大写字母)

order follow-up(包含空格和连字符)

message_124a!(包含除下划线以外的特殊字符)

提示:清晰且有意义的模板名称可以加快审批流程。避免使用像 message_124a 这样随机或不明确的名称。

模板内容规则

为确保您的模板格式正确并获得批准,请遵循以下内容准则:

  • 必须是基于文本的(字母、数字、特殊字符、表情符号和 WhatsApp 特定的格式)。

  • 最大长度:营销、效用和身份验证模板为 1024 个字符。

    • 对于身份验证模板,消息正文只能使用 Meta 的预设内容。您仍然可以在模板页脚中添加更多说明。

  • 不能包含:

    • 换行符或制表符空格。

    • 超过 四个连续空格

  • 对变量使用双花括号{{ }})(例如 {{customer_name}})。

  • 模板名称字段最大限制为 512 个字符

WhatsApp 商业账户每小时最多可创建 100 个消息模板

正确模板内容示例:

Hello {{name}}, your order {{order_number}} has been shipped and is expected to arrive by {{delivery_date}}.

错误模板内容示例:

Hello     {{ name }}, your order {{ order_number }}  has been shipped and is expected to arrive by {{ delivery_date }}.

❌ 多余的空格、不正确的变量格式和不必要的换行符。

模板翻译

您可以发送多种语言的消息模板,但 WhatsApp 不提供自动翻译功能。如果您想以不同语言发送消息,则必须分别提交每个翻译版本。

  • 翻译必须遵循与原始模板相同的格式规则

  • 确保占位符({{variable}})在所有翻译中保持一致。

遵循这些准则将帮助您创建符合 WhatsApp 审批要求并确保与客户顺畅沟通的消息模板。如果您遇到任何问题,请在重新提交之前检查您的模板格式和命名。

常见问题解答 (FAQs)

模板命名

1. WhatsApp 消息模板名称中可以使用哪些字符?

WhatsApp 消息模板名称只能包含小写字母数字字符和下划线 (_)。不允许使用空格、大写字母以及除下划线以外的特殊字符。

2. WhatsApp 消息模板名称的长度限制是多少?

模板名称字段的最大长度限制为 512 个字符。

模板内容

3. WhatsApp 消息模板的最大长度是多少?

营销、效用和身份验证模板消息的最长长度可达 1024 个字符。

4. WhatsApp 消息模板内容适用哪些格式规则?

WhatsApp 消息模板内容必须是基于文本的,可以包括字母、数字、特殊字符、表情符号和 WhatsApp 特定的格式。模板不能包含换行符、制表符空格或超过 4 个连续空格。

5. 我应该如何在 WhatsApp 消息模板中格式化变量?

对变量使用双花括号,例如 {{customer_name}}。变量必须遵循 WhatsApp 的参数规则,并且模板不能以参数开头或结尾。

6. WhatsApp 商业账户每小时可以创建多少个消息模板?

一个 WhatsApp 商业账户每小时最多可创建 100 个消息模板。

模板类别和翻译

7. 我可以使用营销或效用模板进行身份验证吗?

营销或效用模板不应用于身份验证,而应使用身份验证模板。草案指出,对于这种类别滥用的执行力度已经加强,模板拒绝的通知期限已从 30 天缩短至 7 天。

8. WhatsApp 会自动翻译消息模板吗?

不会。WhatsApp 不提供消息模板的自动翻译。要以多种语言发送模板,必须分别提交每个翻译版本。每个翻译必须遵循与原始模板相同的格式规则,并且占位符必须在所有翻译中保持一致。

模板审批和拒绝

9. 如果消息模板不遵守 WhatsApp 的参数规则会怎样?

目前,不遵守参数规则的模板虽然可能被创建,但会立即被拒绝。从 2025 年 10 月 1 日起,此类模板将无法被创建,您将收到一条错误消息,解释模板被拒绝的原因。

这是否解答了您的问题?